Версия для печати

О борьбе со свастикой

В Москве с полок книжных магазинов изъят графический роман «Маус» художника Арта Шпигельмана о Холокосте.

Причина в том, что на обложке книги изображена стилизованная свастика.

Директор МБПЧ Александр Брод: «Парадоксально то, что роман является одним из сильнейших антифашистских произведений.

Арт Шпигельман рассказывает в «Маусе» о Холокосте по воспоминаниям своего отца, польского еврея.

В комиксе евреи изображены мышами, а немцы - кошками.

«Маус» получил широкую международную известность и стал единственным комиксом, получившим престижнейшую Пулитцеровскую премию (1992).

«Маус» входит в список литературы, рекомендуемой для изучения истории Холокоста, переведен на 18 языков».

За комикс заступилась издательская группа АСТ, в которую входит издательство Corpus, представившее «Мауса» в России.

АСТ совместно с Corpus выразили недоумение решением книжных магазинов, снявших книгу с полок.

Главный редактор издательства Corpus Варвара Горностаева также подтвердила, что свастика на обложке является очевидной карикатурой и ярким антифашистским высказыванием.

В то же время, отмечает главный редактор Сorpus, в магазинах продаются хвалебные книги о Берии и Сталине: «Разумеется, в них нет-нет да и встречается в качестве прокладочки антисемитская мерзость.

То есть настоящий фашизм.

Магазины и некоторые издатели называют это «свободой слова» и «плюрализмом мнений».

В итоге антифашистскую литературу ложно приняли за фашистскую и решили ее убрать».

Издатели выразили надежду, что здравый смысл со стороны общества и партнеров позволят россиянам увидеть и прочесть эту книгу.

Напомним, что такие случаи имели место уже неоднократно.

Так, несколько лет назад изъяли из продажи и даже поместили в список запрещенной литературы научный труд английского историка Тревора-Ропера о Гитлере.

Василий Шевченко, переводчик комикса и совладелец магазина «Чук и Гик» (который, кстати, продолжает продавать «Маус»), тоже придерживается мнения, что книга не несет в себе пропаганды фашизма.

Также он добавил, что в магазине «Чук и Гик» и ряде других эта книга хорошо продается.

Очень резко высказался на этот счет Борис Куприянов, владелец независимого книжного магазина «Фаланстер»: «Услужливый дурак опаснее врага.

Если кто-то действительно решил запретить продажу книги и потребовать от книжных магазинов ее убрать, то он явно идиот.

Либо враг действующих властей, потому что пытается подставить их и выставить дураками».

Тем временем в соцсетях появились сообщения, что 27 апреля книжные магазины Москвы убрали с полок комикс «Маус».

Первым магазином, который изъял из продажи комикс «Маус», стал «Московский дом книги» на Новом Арбате.

Следом книгу сняли с продажи крупнейшие столичные магазины «Библио-глобус», «Москва», «Республика».

Сотрудница одного из магазинов пояснила, что с полок снимают все, что «связано с нацистами».

Как рассказал на своей странице в Facebook журналист Сергей Пархоменко, доводы, что это антифашистская книга, на продавцов не действуют.

По словам Пархоменко, женщине, пришедшей с сыном в «Московский дом книги», с трудом удалось купить один экземпляр, договорившись с охранником.

Отметим, что ранее комикс в России успешно продавался уже 1,5 года.

При этом пресс-служба «Московского дома книги» пока не может назвать причины пропажи книги с полок, лишь отмечает, что это может быть связано с Днем Победы, обещая, что «Маус», возможно, снова поступит в продажу после празднования 9 мая: «Нет, ее сняли с продаж. Не знаю, по какой причине. У нас нет. Во всех магазинах. На сайте пока не показано, но снято».

Как раз за неделю до этого московские чиновники пообещали в преддверии 9 мая устроить проверки в магазинах столицы на наличие товаров, листовок и сувениров со свастикой и другой экстремистской символикой.

Как заявил глава департамента региональной безопасности Алексей Майоров, «в соответствии с поручением мэра было обследовано более 1,7 тысячи торговых мест, особое внимание уделялось магазинам, которые торгуют детскими товарами, сувенирами и книжной продукцией».

По словам Майорова, все материалы проверок передали в прокуратуру для дальнейших экспертиз: «Мы ничего не изымаем, мы выявляем товары, которые могут попадать в перечень либо экстремистских, либо пропаганды нацистской символики, а уже оценку будет давать прокуратура после проведения анализа и экспертизы».

Пока в категорию подозрительных попали наборы для сборки немецкой военной техники времен Великой Отечественной войны с соответствующей символикой, книга с биографией Адольфа Гитлера, шахматы с черными фигурами солдат Третьего рейха.

В недавно открытом после реконструкции «Детском мире» на Лубянке в Москве были изъяты игрушечные солдатики в форме эсэсовцев.

По факту их продажи возбудили уголовное дело по «экстремистской» статье.

После этого скандала заместитель министра связи Алексей Волин объявил о готовности создать экспертную группу по борьбе с пропагандой нацистской символики.

В Сочи по ст. 20.3 КоАП РФ («Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики») был оштрафован магазин «Лавка старьевщика», где продавалась военная форма морского кадета с эмблемами в виде орла, держащего в когтях свастику - символ нацистской Германии.

Кроме того, покупателям предлагалась бескозырка с нацистской символикой.

Незадолго до этого московскую охранную фирму оштрафовали за логотип, схожий с эмблемой дивизии СС.

История с книгой уже потребовала разъяснений соответствующих инстанций.

Так, на прошлой неделе Роскомнадзор объявил, что использование нацистской и сходной с ней атрибутики или символики допустимо лишь «в исторических, научных и тому подобных целях», а ее публичная демонстрация, не нацеленная на пропаганду, не должна трактоваться как нарушение закона «О противодействии экстремистской деятельности».

В соответствии с этим свастика на обложке книги, изображенная в карикатурной форме, не может расцениваться как таковая.

На этот факт сослались администрации книжных магазинов, протестующих против изъятия книги.

Но скандал с изъятием книги разгорелся не на шутку - о нем заговорили крупнейшие СМИ Запада.

По мнению «Таймс», история изгнания «Мауса» с прилавков - классический пример страха и путаницы: «План правительства был крайне прост: ко Дню Победы - главному российскому политическому празднику, посвященному победе Советского Союза над Германией - Москву следовало очистить от свастик и любых других символов нацизма.

Однако книжные магазины так стремились выполнить распоряжение свыше, что жертвой цензурных требований неожиданно оказался «Маус» - получивший Пулитцеровскую премию графический роман о еврейской семье во время Холокоста.

На этой неделе москвичи обнаружили, что эта книга, на обложке которой изображена свастика, втихомолку исчезла с полок крупнейших книжных магазинов российской столицы.

В этом комиксе Арта Шпигельмана евреи изображены мышами, а немцы - кошками.

Он носит абсолютно антифашистский характер и посвящен ужасам нацизма и концлагерей.

Однако опасающиеся подъема фашизма в России книготорговцы сочли, что лучше перестраховаться».

Сам автор комикса Арт Шпигельман назвал позором поведение книжных магазинов Москвы, которые сняли с полок его книгу в преддверии годовщины Победы: «Это настоящий позор, потому что это книга о памяти.

Мы не хотим, чтобы народы стирали память».

Он добавил, что решение книжных магазинов может быть «предвестником опасного явления» и назвал закон о запрете пропаганды и публичной демонстрации нацистской символики, принятый в ноябре прошлого года, угрозой свободе слова и самовыражения в России.

Впрочем, и сам Шпигельман указал на парадоксальность ситуации: его комикс имеет антифашистскую направленность.

Он рассказал, что во всех контрактах прописана необходимость выпускать книгу со свастикой на обложке, из-за чего в Германии возникли трудности с ее публикацией, однако агент писателя смог убедить министерство культуры страны в серьезности работы Шпигельмана.

В итоге скандал достиг Кремля.

Пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков призвал всех придерживаться чувства меры, в т.ч. «при поиске товара со свастикой» в рамках проводимой кампании по выявлению товаров с экстремистской символикой: «Сам президент всегда говорил о том, что необходимо чувство меры.

Естественно, при безусловном соблюдении нормы о недопустимости какого-либо оскорбления в целом нашей национальной памяти, национальной гордости, наших ветеранов.

Но чувство меры должно сохраняться...».

Но при этом никаких определенных комментариев насчет шума вокруг комикса дано не было.